Tough talk and other recent developments could reveal an increasingly adversarial, "gotcha" approach to FLSA enforcement by the U.S. Wage and Hour Division.